作者: 劉思源
繪者: 湯瑪士.瑞杰可(Tomáš Řízek)
《騎著恐龍去上學》系列圖畫書作者劉思源改寫捷克知名畫家湯瑪士.瑞杰可原創角色,跨越地理和文化的邊界,回響山林的奇幻美麗。湯瑪士將昔日美好時光萃成〈死亡絕非道別,遺忘才是〉,留下愛犬Bara的美麗身影;而後與劉思源合作,將畫改編成繪本角色「皮皮」。千百次的描繪,彷彿將愛傳送到那無法觸及之地,化深深思念為永恆紀念。劉思源童趣的敘事眼光和散發暖意的文字,湯瑪士的鮮豔色彩和大膽筆觸,共織關於友情和自我認同的動人之作。既神秘又爆笑、既熱鬧又安靜、既緊張危險又充滿希望,一切的一切都發生在山上的山上,林中的林中……
ISBN:9789869730785
叢書系列:兒童繪本
規格:精裝 / 40頁 / 23 x 23 x 0.9 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
出版地:台灣
適讀年齡:3歲~8歲
文 / 湯瑪士‧瑞杰可 Tomas Rizek © 2021
圖 / 湯瑪士‧瑞杰可 Tomas Rizek © 2021
譯 / 張先瑄、林蒔慧 (捷譯中)
譯 / 劉嘉路 (中譯英)
編輯 / 江子瑄
小黃傘,對我而言,好似就是那個「點」。
就是,那些一個個迎著我們而來,影響我們,造就我們的「點」,那些我們在旅程上總得仰賴的那些個點點。
它來,然後離開,我們才能接續探尋下一個到來的小黃傘。
小黃傘,因著它,我也才能繼續往前吧。
ISBN 978-986-97307-3-0
CHINESE + ENGLISH + CZECH
尺寸23 x 23 cm 32頁 精裝書 年鑑發布2021/1
文/ 湯瑪士‧瑞杰可 Tomáš Řízek
圖/ 湯瑪士‧瑞杰可 Tomáš Řízek
譯/ 吳寬柔 Maggie Wu
張秀瑱 Hsiu-Cheng Chang
編輯/ 劉嘉路 Kate Dargaw
捷克知名插畫家湯瑪士.瑞杰可要跟讀者談談藝術和插畫,透過多年對藝術豐富的研究和學習,湯瑪士在書中搭配自己的插畫分享他個人的美學經驗。 湯瑪士向各年齡層的大朋友小朋友傳授插畫的秘密,透過自己的作品,讓讀者看見他如何將插畫以理想的方式呈現。讀者能夠一窺插畫家的世界,同時了解他的個人經歷。本套書有兩個部分,第一部分關於作者透過自身經驗,談論優質繪本的概念以及繪製插畫的原則。第二部分將一步步引導讀者學習如何創造一本完整的繪本。 湯瑪士利用捷克繪本《艾瑪與魔法書》(“Emma and Magical Book”)作為書中範例,認為本書是同時作為插畫繪製解說,以及分享他個人繪畫經驗與想法的最佳範例。本書不僅可作為兒童進入藝術世界的指南,也可作為父母的工具書。
尺寸 21,5 x 28 cm 40+40頁 精裝書 年鑑發布2020/8
文/ 白蓮娜 Pavlína Krámská
圖/ 湯瑪士.瑞杰可 Tomas Rizek
譯/ 張秀瑱 Chang, Hsiu-Cheng
編輯/ 白蓮娜 Pavlína Krámská
美在何方?
存於華麗的細節中,抑或瀰漫在壯麗的景色裡?
一定要說出口嗎? 還是人與人之間無聲的互動中,也能感受到,那份久違的親密感。 在森林裡,我們是否迷失了方向? 當尋覓已久的小徑就在眼前,內心湧現的,是怎麼樣的心情? 牽起我的手,跟著我一同去探索周遭蘊藏於世界的美。
尺寸 23x23 cm 26頁 精裝書 年鑑發布2020/7
文/雅娜‧康妮芙克瓦 Jana Konývková
圖/湯瑪士‧瑞杰克 Tomáš Řízek
譯/張秀瑱 Chang, Hsiu-Cheng
編輯/白蓮娜 Pavlína Krámská
這是一個小男孩渴望像爸爸一樣成為飛行員的故事。在模型小飛機的幫助下,小男孩跟爸爸一樣成為了一位飛行員。小男孩與模型小飛機一同探索世界,拜訪各大洲不同的地方,見識新的事物,也認識了新的朋友。
尺寸 21,5 x 28 cm 40+40頁 平裝書/+英語+著色書 年鑑發布2017
文/ 白蓮娜 Pavlína Krámská
圖/ 湯瑪士‧瑞杰可 Tomáš Řízek
譯/ 張秀瑱 Chang, Hsiu-Cheng
當房間迴盪著時鐘的滴答聲,米沙知道睡覺的時間到了。他刷好牙後,就溜進被窩裡,這個時候,媽媽就會帶著故事書,坐在他的床邊。她的手一頁一頁輕輕地翻著故事書。伴著平靜的翻書聲和媽媽輕柔的嗓音,米沙很快就進入夢鄉。彷彿夜晚也睡著了,他披著黑色的外套攀在窗外,悄悄地聽著媽媽的故事。米沙、玩具們和夜晚都靜靜地呼吸,靜得只剩地球順著地軸轉動,白天面著太陽,而夜晚面著月亮,一直到天亮前大家都在睡覺。然而大家真的都睡著了嗎?對米沙而言,今天就睡不太著。
當捷克畫家遇到中國詩人孟浩然的《春曉》 (孟浩然,西元691-740年,唐朝) ,會激盪出怎麼樣的火花?
獲得獎項:
2014 日本大島博物館繪本獎
2013/14年 最適合孩子閱讀的32本書---捷克書店
尺寸20 x 20 cm 32頁 精裝書 年鑑發布2020/7
文/ 白蓮娜 Pavlína Krámská
圖/ 湯瑪士‧瑞杰可 Tomáš Řízek
譯/ 張秀瑱 Chang, Hsiu-Cheng
一個陽光明媚的星期天下午,很適合穿上游泳褲,跟爸爸與朋友一起進入水下世界去探索,尤其如果你剛開始學游泳,家裡的浴缸也能變成一個巨大的海洋,可以看到沉默的魚,聽到鯨魚在唱歌。一個小男孩出海尋找他跑掉的鱷魚,冒險故事告訴孩子不要害怕,勇敢地去探索世界,並且告訴他們朋友是多麼重要。但要小心,去洗澡之前一定要先把書收好,免得書本都濕掉了!
尺寸 20 x 20 cm 32頁 精裝書 年鑑發布2020/7
文/ 劉嘉路 Kate Dargaw
圖/ 湯瑪士‧瑞杰可 Tomáš Řízek
編輯/ 劉嘉路 Kate Dargaw
讓我們用最美的語言來訴說泰雅部落最驚奇的傳說。
用最快樂的語言「童詩」讓原住民的傳說以最美麗的方式延續生命
廣闊的大地一片焦黃,部落裡的老少不見笑容。
天空裡交替出現的金太陽、銀太陽,讓這世界無法從灼熱中休息。
河水乾涸,作物奄奄一息。
部落的長老聚集全村的人開會,
決定讓三個最強健的勇士帖姆、比浩和尤幹到世界的盡頭,
射下其中一個太陽,為世界帶回清涼和夜晚。
尺寸 22 x 22 cm 26頁 精裝書 年鑑發布2017
文/ 劉嘉路 Kate Dargaw
圖/ 湯瑪士‧瑞杰可 Tomáš Řízek
編輯/ 劉嘉路 Kate Dargaw
本書講述魯凱族耳熟能詳的傳說,傳達出自然生態維護的重要,介紹了魯凱族崇拜百步蛇的原因,而透過詩歌的節奏也帶出豐富的意象。中央山脈南端的達羅巴令湖裡,住著魯凱族的守護神,保護著這裡的動物和植物。尊貴的守護神和頭目的女兒巴冷情投意合,決定要在月光下舉行美麗的婚禮,但為什麼他們的愛情竟讓魯凱族人在婚禮上唱著悲傷的歌,落下不捨的眼淚……讓我們用最美的方式,延續魯凱族的經典傳說。
尺寸23 x 23 cm 26頁 精裝書 預計2020/7出版 敬請期待
文/ 劉嘉路 Kate Dargaw
圖/ 湯瑪士‧瑞杰可 Tomáš Řízek
編輯/ 劉嘉路 Kate Dargaw
美崙山上有怪物—阿美族習俗豐年祭的由來
阿美族各部落間流傳最廣也是最古老的傳說之一,便是阿美族人浴血抵抗怪物阿里卡該(Alikakay)的故事。部落老人家也喜歡以此傳說,來規勸或嚇阻不聽話的小孩。據說,阿里卡該是一群高大會師幻術的怪物。他們侵擾住在美崙山下的阿美族聚落,後來更掀起了抓小孩吃其內臟的恐怖行為。阿美族頭目率領弟子跟怪物作戰,卻屢戰屢敗,族人子弟不斷犧牲,後來頭目睡夢中夢到海神,海神要他們以祭拜用的borong試試,才成功收服了阿里卡該等怪物。
尺寸23 x 23 cm 26頁 精裝書 預計2020/7出版 敬請期待
文/ 劉嘉路 Kate Dargaw
圖/ 湯瑪士‧瑞杰可 Tomáš Řízek
編輯/ 劉嘉路 Kate Dargaw
本套書包含新書《美崙⼭上有怪物》及另外兩冊原民繪本《泰雅勇⼠⼤步向前》與《達羅巴令湖》,透過童詩與生動的插畫訴說精彩的原民傳說故事,讓台灣及世界讀者認識原住民傳說與⽂化。
尺寸23 x 23 cm 3x 26頁 精裝書 預計2020/3出版 敬請期待